张翔同学，因超过学院规定注册时间两周，未注册且无正当事由，应予退学。现公示7天，当事人及其监护人对学院的处理决定如有异议，公示期间可以向学院提出申诉。